香港红磡观音庙 血泉水之谜

红磡观音庙在香港无人不识，皆因每年农曆正月廿六日，都是观音开库的日子，每年都必定人山人海、挤得水洩不通。二零二零庚子年，新冠肺炎疫情持续，就连观音借库仪式都要暂停，入庙拜观音也要戴口罩、量体温，确是百年不遇的大事。

红磡血水现


古老相传，红磡观音庙是区内最重要的镇煞寺庙，因观音开库而闻名，不过是近二、三十年的事。
红磡观音庙曾于清朝光绪年间重修，亦即最迟在清朝中晚期建庙，而在建庙前，红磡甚至不叫红磡，而是一片黄泥石头的烂地，四周只有几条人口稀少的小村落。


咸丰年间，曾有人想开地作为农田，谁知开始凿地后，地下竟涌出大量血水，有村民认为是掘地伤了龙脉，因而喷出血水，于是听从风水师指示，于此地兴建一座观音庙以化解此事，此后红磡这个地名才正式出现。而到底喷出血水的地方在哪裡？有传就是观音庙的正下方。

赤磡与赤坎


此外亦有另一说法，认为一九零九年时，曾有工人于此地打井，地底喷出硃红色的水，故有红磡之名。早在清朝嘉庆年间编写的《新安县志》中，九龙地图上已有「赤磡村」这个地名，其后的《中国海岸图》及《印度名录之东印度群岛和中国等地的航道》中，也曾出现过赤磡或赤坎的地名，可以肯定「赤」或「红」的地名，早在一九零九年之前已有。磡，即是堤岸石堆的意思。

观音显神通


话说观音庙既是为镇煞僻邪而建，自然有观音神力保护。二战期间，日军飞机曾对九龙发动空袭，炸弹更集中在红磡一带，当时观音庙的左邻右里，所有房屋都几乎被炸为平地，就只有观音庙毫无损伤。

下世再还库

红磡一带，历来都有很多灵异传说，当中就有一个与观音庙借库有关，在该区流传了几十年。早于在六十年代，红磡观音庙已有借库仪式，不过当年并不流行，去借库的人并不多。据说当时有一位街坊强哥，拜观音拜了数十年，每年都必定借库还库。某年年末，强哥又到观音庙还库，却一脸愁容神色惨淡，相熟的街坊就问他可有烦恼，强哥回答说：「之前借库未还，所以来还，不想下世才还！」街坊当时只觉奇怪，没有多问，直到后来才得悉，强哥早在他俩遇见的三天前，就已因为车祸过身。